About my Blog
Blog ini berisi monolog-monolognya A.R.Juna. yang dipublikasikan di atas internet. Semoga dengan membaca blog ini dapat memberikan manfaat tersendiri bagi yang membacanya.

Tampilkan postingan dengan label Bahasa Jepang. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Bahasa Jepang. Tampilkan semua postingan

Rabu, 09 Maret 2011

Aturan Urutan Coretan Kanji Jepang

Aturan paling dasar dalam urutan coretan kanji adalah, kanji ditulis dari atas ke bawah dan dari kiri ke kanan. Aturan-aturan dasar lainnya adalah sebagai berikut.

1.       Coretan horizontal ditulis dari kiri ke kanan dan paralel. (Contoh: kanji "tiga")

Aturan ini juga berlaku untuk urutan komponen kanji. Misalnya 校dapat dibagi menjadi dua. Seluruh sisi kiri (木) ditulis sebelum sisi kanan (交).

2.       Coretan vertikal ditulis dari atas ke bawah. (Contoh: kanji "sungai")

Ketika terdapat komponen atas dan bawah, komponen-komponen atas ditulis terlebih dahulu, kemudian komponen-komponen bawah, seperti pada 星 (bintang) yang terdiri dari 日 pada bagian atas dan 生 pada bagian bawah.

3.       Ketika coretan menyilang satu sama lain, coretan-coretan horizontal ditulis sebelum coretan-coretan vertikal. (Contoh: kanji "sepuluh")

Sabtu, 25 September 2010

Rikaikun untuk Google Chrome

Postingan sebelumnya menulis tentang rikaichan sebuah pengaya (add-on) untuk peramban (browser) Mozilla Firefox (dan untuk peramban jejaring sosial Flock yang berbasis Mozilla) yang sangat berguna untuk anda yang sedang belajar Bahasa Jepang.

Namun, bagaimana dengan peramban Google Chrome (dan untuk peramban jejaring sosial Flock yang berbasis Google Chrome) yang mempunyai sistem pengaya yang berbeda dengan Mozilla Firefox?
Anda yang menggunakan Google Chrome atau Flock berbasis Chrome dapat menggunakan rikaikun, ekstensi Google Chrome yang mempunyai fungsi yang sama dengan rikaichan untuk Firefox.
Pengaya tersebut bisa diunduh dari tautan di bawah ini.

https://chrome.google.com/extensions/detail/jipdnfibhldikgcjhfnomkfpcebammhp

Senin, 16 Agustus 2010

Pikiran Seorang Mualaf

Postingan kali ini merupakan terjemahan Bahasa Indonesia dari tulisan seorang teman saya di Jepang yang memutuskan untuk memeluk agama Islam sekitar setengah tahun yang lalu.

Saat itu dia ingin menyampaikan pikirannya dengan menggunakan Bahasa Indonesia dan saya diminta tolong untuk menerjemahkannya. Kemudian saya diberi izin untuk mempublikasikannya di blog saya sendiri, karena saya tertarik dengan sudut pandang yang dimilikinya.
Namun setelah sekian lama, saya baru post hari ini, siapa tahu ada yang tertarik.

私の名前は○○です。
Nama Saya○○

まず、異文化を尊敬することのできる教育をしてくれた両 親に、感謝したいと思います。
Pertama-tama, saya ingin berterima kasih kepada kedua orang tua saya yang telah mengasuh dan mendidik saya untuk menghormati budaya asing.

イスラム教との出会いは、私がインドネシアの文化に興味を持ったことから始まりました。2003年に仙台でインドネシアを紹介する大きなイベントがありました。とあるインドネシアの踊りを踊れることがきっかけでそのイベントを手伝ったことから、仙台にもインドネシア人が沢山いることがわかりました。
Pertemuan saya dengan agama Islam berawal dari ketertarikan saya terhadap budaya Indonesia. Pada tahun 2003 di Sendai ada event besar yang memperkenalkan tentang Indonesia. Karena dapat
menari suatu tarian Indonesia saya membantu event tersebut, dan kemudian mengetahui bahwa di Sendai pun banyak orang Indonesia.

Minggu, 08 November 2009

Untuk Belajar Bahasa Jepang

Postingan kali ini memuat beberapa situs yang menurut saya akan membantu kita, atau setidaknya telah membantu saya dalam mempelajari bahasa Jepang selama ini.

The JLPT Study Page

Situs untuk membantu kita yang ingin belajar dengan tujuan mengikuti ujian Japanese Language Proficiency Test.Di situs ini terdapat bagian daftar kosakata, Kanji, dan beberapa kuis-kuis yang diambil dari soal-soal JLPT sebelumnya.Sampai saat artikel blog ini diterbitkan terdapat bahan belajar untuk JLPT level 4, 3, dan 2.

The Kanji Site

Situs ini merupakan situs yang membantu kita untuk belajar huruf yang digunakan dalam bahasa Jepang yaitu Kana dan Kanji. Situs ini cukup memudahkan kita dalam belajar karena kita tinggal mengklik suatu huruf dan akan muncul keterangan di bagian sebelah kanan halaman. Dalam situs ini terdapat Kanji yang diperuntukkan untuk ujian JLPT level 4, 3, dan 2.

Untuk kedua situs diatas saya merekomendasikan untuk mengunduh keseluruhan isi situsnya untuk dijelajah secara offline, misalnya dengan menggunakan fitur site grabber-nya internet download manager.

JWPce

Merupakan situs tempat mengunduh perangkat lunak Japanese Word Processor, JWPce,